演唱者：Dean Jones

You grow little flower,

You grow so flower-ly.

Little beetle, you be so beetle-ly.

Drop raindrop, do what you do.

If you drop on me,

Promise I’ll absorb you.

小花长啊长，

长成花儿的模样。

小甲虫，正是小甲虫的模样。

雨滴啊雨滴，快快落下。

如果你落在我身上，

我会好好吸收你的水分。

High up in the clouds,

The sky’s so heaven-ly.

Happenstance is the way it was meant to be.

Little babies floating all around,

Waiting for the right time to come on down.

高高的云朵间，

天空正是天空的模样。

偶然就是无法预料。

小宝宝们在云间飘荡，

等待合适的时机来到这世上。

Hello, little apple, you taste so apple-ly.

You dropped from the tree so happily.

Seeds inside each have their own minds,

Trying and trying and trying and trying.

I hopped a train and I rode it fast.

Ungulates staring up at me all aghast.

Fee-fi-fo, baby, fee-fi-fum.

你好，小苹果，你尝起来正是苹果的味道，

你是那么开心地从树上落下。

每一颗果核都有自己的想法，

不断努力尝试。

我跳上了一列火车，我把火车开得飞快。

牛啊羊啊吃惊地瞪着我。

太可怕了，宝贝，太可怕了。

Oh man, it made my brain go numb.

Well I heard the call and I followed some sheep.

Time makes you round,

And space makes you deep.

Half a million youths can’t be wrong.

That’s why I’m singing this song.

That’s why I’m singing this song.

You wiggle,

Little wormy, you worm so wiggle-ly.

Low end of the food chain, unfortunately.

天啊，我的大脑一片空白。

我听到了呼唤声，于是我跟上了羊群的脚步。

时间让你心胸更加宽广，

宇宙无穷让你更加深刻。

那么多年轻人的看法一定没错。

这就是我为什么要唱这首歌。

这就是我为什么要唱这首歌。

扭啊扭，

小虫子扭啊扭，正是小虫子扭来扭去的模样。

处在食物链底端可真倒霉。

Go robin, bring a worm to your babies.

They’re peeping so baby-ly.

You grow little flower,

You grow so flower-ly.

Little beetle, you be so beetle-ly.

Baby, baby, you sing so song-ly.

Next time round sing it along with me.

去吧，知更鸟，给你的宝宝们捉一只小虫子吧。

它们就和所有的宝宝一样吱吱叫着。

小花长啊长，

长成花儿的模样。

小甲虫，就是小甲虫的模样，

宝贝，宝贝，你的哼唱已成曲调。

下一遍和我一起唱吧。