Why, oh why, oh why?

Why, oh why, oh why?

Because, because, because, because.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么，为什么，为什么？

为什么，为什么，为什么？

因为，因为，因为，因为。

再见，再见，再见。

Why can’t a dish break a hammer?

Why, oh why, oh why?

Because a hammer’s got a hard head.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么碟子不能敲碎锤子啊？

为什么啊，为什么？

因为锤子的头很硬啊。

好吧，好吧，好吧。

Why, oh why, oh why?

Why, oh why, oh why?

Because, because, because, because.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么，为什么，为什么？

为什么，为什么，为什么？

因为，因为，因为，因为。

再见，再见，再见。

Why can’t a bird eat an elephant?

Why, oh why, oh why?

Because an elephant’s got a pretty hard skin.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么鸟不能吃掉大象啊？

为什么啊，为什么？

因为大象的皮肤很硬啊。

好吧，好吧，好吧。

Why can’t a mouse eat a streetcar?

Tell me why and why.

’Cause a mouse’s stomach could never

get big enough to hold a streetcar.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么老鼠不能吃掉有轨电车啊？

和我说说为什么啊。

因为老鼠的胃啊，

装不下一辆有轨电车。

好吧，好吧，好吧。

Why does a horn make music?

Why, oh why, oh why?

Because the horn blower blows it.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么号可以演奏音乐啊？

为什么啊，为什么？

因为有人把它吹响啊。

好吧，好吧，好吧。

Why does a cow drink water?

Tell me why and why.

Because the cow gets thirsty just like

you or me or anybody else. 

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么牛要喝水啊？

和我说说为什么啊。

因为它和我们一样，

也会口渴啊。

好吧，好吧，好吧。

Why, oh why, oh why?

Why, oh why, oh why?

Because, because, because, because.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么，为什么，为什么？

为什么，为什么，为什么？

因为，因为，因为，因为。

再见，再见，再见。

Why don’t you answer my questions?

Just tell me why and why.

Well I don’t know the answers.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么你不回答我的问题啊？

告诉我为什么啊为什么。

这个嘛，因为我也不知道答案。

好吧，好吧，好吧。

Why’s there no pennies for ice cream?

Just tell me why and why.

You put all the pennies in the telephone.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么没有钱买冰淇淋啊？

告诉我为什么啊为什么。

因为你把所有的硬币都拿去打电话了。

好吧，好吧，好吧。

Why, oh why, oh why?

Why, oh why, oh why?

Because, because, because, because.

Goodbye, goodbye, goodbye.

Because, because, because, because.

Goodbye, goodbye, goodbye.

为什么，为什么，为什么？

为什么，为什么，为什么？

因为，因为，因为，因为。

再见，再见，再见。

因为，因为，因为，因为。

好吧，好吧，好吧。